值得 Worth it

 

Chinese song of the day!

值得 zhí dé    Worth it

singer: 郑秀文 (zhèng xiù wén)   Sammi Cheng

Guān yú nǐ hǎo de huài de dōu yǐjīng tīng shuō yuàn yì shēn xiàn de shì wǒ

 关于你好的坏的 都已经听说 愿意深陷的是我

All the good and bad about you, I’ve heard it all, I am the one who is willing to fall for it.

méi yǒu què dìng de yǐhòu méi yǒu shuí zhù fú wǒ fǎn’ér xiǎng yào yǒng gǎn jiē shòu

没有确定的以后 没有谁祝福我 反而想要勇敢接受

No definite future, no one wishes me well, all this actually made me want to accept it bravely

Ài dào nà lǐ dōu huì yǒu rén fàn cuò xī wàng cuò de bú shì wǒ
爱到那里都会有人犯错 希望错的不是我

At some point in love someone will make a mistake, hope that it is not me who was wrong

qí shí xīn zhōng méi yǒu tuì lù kě shǒu gēn zhe nǐ cuò gēn zhe nǐ zǒu

其实心中没有退路可守 跟着你错跟着你走
Actually in my heart there was no return road, I will follow your mistake walk by your side

Wǒmen de gù shì ài jiù ài dào zh ídé cuò yě cuò de zhí dé

我们的故事爱就爱到值得 错也错的值得

Our love we love until it is worth it, and even if it is wrong it is worth it

ài dào fān tiān fù dì yě huì yǒu jié guǒ

爱到翻天覆地 也会有结果

Love until earth-shaking, there will be a result. 

bù děng nǐ shuō gèng měi de chéng nuò wǒ kě yǐ duì zì jǐ chéng nuò
不等你说更美的承诺 我可以对自己承诺

Don’t need to wait for you to say even prettier promise, I can give promise to myself

Wǒmen de gù shì ài jiù ài dào zhí dé cuò yě cuò de zhí dé

我们的故事爱就爱到值得 错也错的值得

Our love we love until it is worth it, and even if it is wrong it is worth it

Shì zhí zhuó shì sǎtuō liú gěi bié rén qù shuō

是执著是洒脱 留给别人去说

Whether I am being stuborn or careless, leave for other people tosay it (to make the assumption)

yòng jìn suǒyǒu lìqì bùshì wèi wǒ nà shì wèi nǐ cái zhème zuò
用尽所有力气不是为我 那是为你才这么做

Making all the effort not for myself, but for you. 

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*