Song Recommendation | 你要的爱 The Love You Want

This song has come to my mind while I was filming my last video for the grammar points of The -ing in Chinese: 在 and 着, so I decide to share it here with you. The song is one of the soundtracks from the Meteor Garden (a Taiwanese adaptation of the Japanese drama/manga 花より男子). It was incredibly popular back in 2001/2002 when it first came out. 戴佩妮 Penny Tai is the talented singer, she wrote the melody and the lyrics all by herself.

Suī rán jīng cháng mèng jiàn nǐ hái shì háo wú tóu xù

虽然经常梦见妳 还是毫无头绪  

Although I often dream about you often, I still haven’t got a clue

wài miàn zhèng zài xià zhe yǔ jīn tiān shì xīng qí jǐ

外面正在下著雨 今天是星期几

It is raining outside right at this moment, what day is today?

But I don’t know 你去那里    nǐ qù nǎ lǐ 

But I don’t know where you are going

Suī rán bù céng huái yí nǐ hái shì tǎn tè bú dìng

虽然不曾怀疑你 还是忐忑不定

Although I never had a doubt about you, still feeling disturbed

shuí shì nǐ dì nà gè wéi yī yuán liàng wǒ huái yí zì jǐ
谁是你的那个唯一 原谅我怀疑自己

who is your one and only, forgive me that I am having doubts about myself

wǒ míng bái wǒ yào de ài huì bǎ wǒ chǒng huài

我明白 我要的爱 会把我宠坏

I understand, my love will spoil me (be a bad influence)

xiàng yī gè xiǎo hái zhǐ dǒng zài nǐ huái lǐ huài
像一个小孩 只懂在你怀里坏

Like a little kid, only know how to misbehave in your arms with your embrace

nǐ yào de ài bù zhǐ shì yī lài

你要的爱 不只是依赖

The love you want, it is not just to be dependent on

yào xiàng gè dà nán hái fēng chuī yòu rì shài shēng huó zì yóu zì zài
要像个大男孩 风吹又日晒 生活自由自在

Like a boy, get blown by the wind and get tanned under the sun, live life at ease

 

 

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*