遗失的美好 My Lost Happiness

 

Performed by 张韶涵 zhāng shào hán Angela Zhang

Hǎi de sī niàn mián yán bù jué

海的思念绵延不绝
The feeling of missing someone is like the ocean, it never ends

Zhōng yú hé tiān zài dì píng xiàn jiāohuì
终于和天在地平线交会
and finally it met up with the sky at the horizon. 

Ài rú guǒ zǒu dé gòu yuǎn yīng gāi yě huì gēn xìng fú xiàng jiàn 
爱如果走得够远 应该也会跟幸福相见
If our love is going far enough, we shall see happiness too

Chéng nuò cháng cháng hěn xiàng hú dié měi lì de fēi pán xuán rán hòu bú jiàn

承诺常常很像蝴蝶 美丽的飞 盘旋然后不见

Promises are often seem like butterflies, flying  beautifully, then disappears after circling around 

dàn wǒ xiāng xìn nǐ gěi wǒ de shì yán jiù xiàng yī dìng huì lái de chūn tiān

但我相信你给我的誓言 就像一定会来的春天

but I believe the promises you’ve made will just be like the Spring that always comes

wǒ shǐ zhōng dài zhe nǐ ài dewēi xiào yī lù shàng xún zhǎo wǒ yí shī dì měi hǎo

我始终带着你爱的微笑 一路上寻找我遗失的美好

I am always bringing with me the smile that you love, searching for the lost happiness along the way

bù xiǎo xīn dāng lèi huá guò zuǐ jiǎo jiù yòng nǐ w òguò de shǒu mǒ diào
不小心当泪滑过嘴角 就用你握过的手抹掉

When the tears accidently rolled down the corner of my mouth, I wipe it off with the hands that were held by you

zài duō de fēng jǐng yě cóng bù tíng kào zhǐ yī xīn xún zhǎo wǒ yí shī dì měi hǎo
再多的风景也从不停靠 只一心寻找我遗失的美好

I will never stop even if I came across more beautiful sceneries, just wanted to search for that long lost happiness of mine

yǒu de rén shuō bu qīng nǎ lǐ hǎo dàn jiù shì shuí dōu tì dài bù liǎo
有的人说不清哪里好 但就是谁都替代不了

Can’t tell why some people are so special to you that no one else can compare

zài zuì kāi shǐ dì nà yī miǎo yǒu xiē shì zǎo yǐ  jīng zhùdìng yào dào lǎo

在最开始的那一秒 有些事早已经注定要到老

Right at the beginning the very first second, some things are already determined that will accompany you till you are old

Suī rán mìng  yùn ài kāi wán xiào zhēn xīn huì hé zhēn xīn yù dào
虽然命运爱开玩笑 真心会和真心遇到

Although destiny loves to joke around, two hearts that are true to each other will meet

1 Trackback / Pingback

  1. Yumi 的旅行手记 Yumi’s Travel Diary: New York 1 | Chelsea Bubbly

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*