A Tourist Guide to 厦门 Xiamen

 

Hi, guys ! This is the post for my recent video update ‘A Tourist Guide to Xiamen’. The transcript here is quiet long, might be difficult to read), my PDF is however available for subscribers 😛 (Contains touristy images and detailed vocab list).

Screen Shot 2016-08-27 at 19.44.22

Above is the cover page of my pdf. Enjoy reading!

xià mén shì fú jiàn shěng de yí zuò chéng shì

厦 门 是 福 建 省 的 一 座 城 市,

Xiamen is one of the cities in Fujian province,

nà    lǐ   sì   jì wēn chā bú    dà

那 里 四 季 温 差 不 大。

over the four seasons, there is not much of a difference in temperature.

xià mén   lí   hǎi hěn jìn

厦 门 离 海 很 近,

Xiamen is very close to the sea,

kě   yǐ chī dào hěn duō xīn xiān

可 以 吃 到 很 多 新 鲜、

you will be able to eat lots of fresh,

měi wèi yòu pián yí    de hǎi xiān

美 味 又 便 宜 的 海 鲜。

Delicious, and cheap seafood.

Rú guǒ hǎi xiān bù hé nǐ kǒu wèi, yě méi guān xì

如果海鲜不和你口味,也没关系。

 

It doesn’t matter if seafood is not to your taste,

wǒ men hái yǒu xǔ  duō jiē tóu xiǎo chī

我 们 还 有 许 多 街 头 小 吃

We still have a lot of street food.

bǐ   rú,   shā chá miàn, biǎn shí,

比 如,沙 茶 面、 扁 食、

For example, Satay noodles, Won ton,

bàn miàn,   hái yǒu tàn shāo qié zi

拌 面, 还 有 炭 烧 茄 子。

Peanut butter noodles, and bbq aubergine.

wǒ men de chéng shì páng biān,

我 们 的 城 市 旁 边,

Right next to the city,

yǒu yí zuò shǔ yú xià mén de xiǎo dǎo

有 一 座 属 于 厦 门 的 小 岛,

There is a little island that is belong to Xiamen

Zhè zuò xiǎo dǎo jiào zuò gǔ làng yǔ

这 座 小 岛 叫 做 鼓 浪 屿。

the island is called Gu Lang Yu.

dǎo shàng chú le diàn dòng guān guāng chē

岛 上 除 了 电 动 观 光 车,

On the island, apart from electric-powered sightseeing car,

bǎn chē,          la   jī chē

板 车, 垃 圾 车,

flatbed tricycle, trush truck,

hái yǒu  lǎn chē    yǐ wài

还 有 缆 车 以 外,

and cable car,

jiù   kàn bú dào  bié    de chē liàng  le

就 看 不 到 别 的 车 辆 了。

You will not be able to see any other cars.

Gǔ làng yǔ  xiàn bǐng shì  zhè    lǐ      de  tè chǎn

鼓 浪 屿 馅 饼 是 这 里 的 特 产,

Gu Lang Yu pasty is the local speciality here,

yǒu   jī     huì qù zhōng guó,

有 机 会 去 中 国,

If you have time to go to China,

yí   dìng yào qù    xià mén  hé gǔ   làng yǔ  zǒu zǒu

一 定 要 去 厦 门 和 鼓 浪 屿 走 走!

you must go and do a wonder around in Xiamen and Gu Lang Yu.

 

 

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*