Getting a Gym Membership in China

 

 

PDF Available for subscribers only

Here is the dialogue of this video, subscribe to download the pdf (which include a detailed vocabulary list, and a cute presentation):

Xiān shēng, nín hǎo!
先 生, 您 好!
Wǒ xiǎng shēn qǐng jiā rù huì yuán
我 想 申 请加入会 员。

Hello, Mr! I would like to apply for the gym membership.

Xiǎo jiě, nà nǐ kě zhēn shi zhǎo duì jiàn shēn fáng le
小 姐 ,那 你 可 真 是 找 对 健 身 房 了。

Miss, then you’ve found the right gym.

Wǒ men zhè lǐ jià gé shí huì, ér qiě hái yǒu sī rén jiào liàn
我 们 这 里 价 格 实 惠,而 且 还 有 私 人 教 练。

We have very good price, and also provide private trainer. 

Qǐng wèn nǐ men yǒu shěn me yàng de huì yuán zhì dù ne?
请 问 你 们 有 什 么 样 的 会 员 制 度 呢?

May I ask what are your membership options?

Wǒ men yǒu huó qí de, yě yǒu yuè zhì de
我们有活期的,也有月制的。

We have flexible and monthly options.

Huó qī de, nǐ měi cì lái jiāo liù kuài qián
活 期 的,你 每 次 来 交 六 块 钱,

With the flexible option, you pay 6 yuan every time,

Yuè zhì de, nǐ měi gè yuè jiāo èr shí kuài
月 制 的,你 每 个 月 交 二 十 块

and the monthly option, you pay 20 yuan every time. 

Xiǎo jiě, qǐng wèn nín jù tǐ xiǎng yào duàn liàn nǎ ge bù wèi ne?
小 姐,请 问 您 具 体 想 要 锻 炼 哪 个 部 位呢?

Miss, may I ask which part of your body you specially wanted to get trained?

Wǒ xiǎng yào liàn chū jiàn zhuàng de shǒu bì
我 想 要 练 出 健 壮 的 手 臂

I would like to have strong arms.

Hái yǒu, shì yīn wèi wǒ zuì jìn chī tài duō le
还 有,是因为 我 最近 吃 太 多 了

and also, because I’ve eaten way too much recently.

Xué shēng yǒu yōu huì ma?
学生有优惠吗?

Do you have student discount?

Yǒu a, xué shēng dǎ bā zhé
有啊,学生打八折

Yes, 20% off for students. 

Jiā rù yǐ hòu, kě yǐ suí shí tuì chū ma
加入以后,可以随时退出吗

After I joined, can I quit at anytime?

Suí shí dōu kě yǐ tuì
随 时 都 可 以 退

You can quit at anytime, 

Dàn shì nǐ yǐ jīng jiāo de nà gè yuè de qián
但是你已经交的那个月的钱

However the month that you’ve already paid for, 

Wǒ men bù néng huán gěi nǐ
我 们不 能 还 给你

we cannot give you refund. 

Xiǎo jiě, qǐng tián xiě shēn qǐng jiā rù de biǎo gé
小姐,请填写申请加入的表格

Miss, please fill in the application form. 

Zhēn kě xī, qí shí wǒ xiàn zài méi shěn me qián
真可惜,其实我现在没什么钱

Such a pity, actually I don’t have much money at the moment, 

Wǒ zhǐ shì lái kàn shuài gē de
我只是来看 帅 哥 的

I am just here to see good looking guys. 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*