你喜欢我吗?Do you like me?

Cóng qián, wǒ cháng cháng huì wèn zì jǐ zhè yàng yī gè wèn tí,

        从 前,我 常 常 会 问 自 己 这 样 一 个 问 题,

In the past, I often ask myself this kind of question, 

Nǐ xǐ huān wǒ ma?

    你 喜 欢 我 吗?

Do you like me?

Suǒ yǐ wǒ fēi cháng zài hū nǐ duì wǒ de kàn fǎ.

所 以 我 非 常 在 乎 你 对 我 的 看 法。

So I care a lot about how you think of me.

Hòu lái wǒ fā xiàn,

    后 来 我 发  现,

later on I discovered,

Xǐ huān nǐ de rén, bù lùn nǐ zuò shén me, dōu huì xǐ huān nǐ.

喜 欢 你 的 人,不 论 你 做 什 么,都 会 喜 欢 你。

people who likes you, no matter what you do they will like you. 

Bù xǐ huān nǐ de rén, bù lùn nǐ zěn me zuò, dōu bù huì xǐ huān nǐ.

不 喜 欢 你 的 人,不 论  你 怎 么 做,都 不 会 喜 欢 你。

people who does not like you, no matter what you do they  will not like you.

Suǒ yǐ xiàn zài wǒ gèng cháng wèn de shì,

所 以 现 在 我 更 常 问 的 是,

So nowadays, I asked more often to myself,

Nǐ zhí dé wǒ xǐ huān ma?

你 值 得 我 喜 欢 吗?

Is it really worth it for me to like you

 

3 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*